Work mapping coal seam fires continues in ‘rough country’