Volunteers in Colstrip help meet community needs