FBI probes shooting on Reservation