Colstrip residents sue over coal dust